UBS veröffentlicht Geschäftsbericht 2010

- Der den Aktionären zurechenbare Reingewinn 2010 belief sich auf CHF 7,5 Milliarden - Das verwässerte Ergebnis pro Aktie 2010 betrug CHF 1.96

Diese Zahlen weichen von den Ergebnissen ab, die UBS in ihrem Bericht zum vierten Quartal 2010 am 8. Februar 2011 veröffentlicht hat. Grund dafür sind Anpassungen, die nach der Publikation dieses Berichts vorgenommen wurden.

Der Nettoeffekt dieser Anpassungen, die in Anmerkung 33 im Anhang zur Konzernrechnung im Geschäftsbericht 2010 erläutert werden, bewirkte eine Erhöhung des den UBS-Aktionären zurechenbaren Reingewinns um CHF 373 Millionen (das Ergebnis pro Aktie stieg entsprechend um CHF 0.10).

Der UBS-Geschäftsbericht 2010 gliedert sich in die folgenden fünf Teile:

Strategie, Geschäftsergebnisse und Nachhaltigkeit
Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung von UBS sowie ihrer Strategie, Organisationsstruktur und Finanzperformance der letzten beiden Jahre. Zudem erläutert er die Standards von UBS für unternehmerisches Verhalten und Corporate Responsibility, zeigt die Zusammensetzung ihrer Belegschaft auf und geht auf die Führung und Ausbildung ihrer Mitarbeiter ein.

UBS-Unternehmensbereiche und Corporate Center
Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung der einzelnen Unternehmensbereiche und ihrer Performance in den letzten zwei Jahren. Er orientiert zudem über die konzernweiten Dienstleistungs- und Kontrollfunktionen, die im Corporate Center zusammengefasst sind.

Risiko- und Kapitalbewirtschaftung
Dieser Abschnitt erläutert nicht nur die Grundsätze der Risikobewirtschaftung und - kontrolle von UBS, sondern beleuchtet auch das Management von Kredit-, Markt- und operationellen Risiken sowie die Bilanz- und Kapitalbewirtschaftung im Jahr 2010. Er enthält ferner zusätzliche Offenlegungen gemäss Basel II Säule 3 sowie Angaben zur UBS-Aktie.

Corporate Governance und Vergütungen
Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Governance-Struktur von UBS und den geltenden Grundsätzen für die Vergütungspläne. Zudem werden Details der Vergütungen für das Senior Management und den Verwaltungsrat erläutert.

Finanzinformationen
Dieser Abschnitt enthält die geprüfte konsolidierte Jahresrechnung des UBS-Konzerns für die Jahre 2010, 2009 und 2008, die gemäss den International Financial Reporting Standards (IFRS) erstellt wurde. Er beinhaltet ausserdem die nach den schweizerischen bankengesetzlichen Bestimmungen erstellte und geprüfte Jahresrechnung des Stammhauses (der UBS AG) für die Jahre 2010 und 2009. Wo dies aufgrund schweizerischer oder US-amerikanischer Bestimmungen notwendig ist, werden zusätzliche Informationen offengelegt.