FUSC: per i 125 anni d'esistenza un nuovo sito internet

11.02.2008 | da Staatssekretariat für Wirtschaft - seco

Ora Tempo di lettura: 2 minuti


11.02.2008, Berna, La prima edizione del Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) è del 1883. 125 anni dopo il FUSC continua a essere uno strumento di lavoro indispensabile per i professionisti del ramo dei servizi, commercio e artigianato. Per la ricorrenza il FUSC ha rielaborato il suo sito internet www.fusc.ch aggiornandolo secondo i più moderni requisiti tecnologici.


Il Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) è uno dei più completi strumenti multimediali di amministrazione digitale in Svizzera. Il sito www.fusc.ch registra quotidianamente 70'000 consultazioni. L'offerta in rete disponibile da 6 anni è stata ora completamente rielaborata e adeguata alle più recenti definizioni tecnologiche. In particolare sono state prese in considerazione il Corporate Design della Confederazione e l'accesso incondizionato (Accessibility).

Questo nuovo strumento elettronico costituito dal «FUSC on line» è a disposizione di Confederazione, cantoni e comuni per la pubblicazione di informazioni ufficiali e altre pubblicazioni prescritte dalla legge. Il sito giova per il 70% a cantoni e comuni (uffici del registro di commercio, tribunali, uffici d'esecuzione e fallimenti nonché enti ufficiali d'aggiudicazione). Il 20% degli utenti è costituito di servizi di notificazione dell'amministrazione federale o di aziende pubbliche, e il 10% rimanente proviene dall'economia privata (studi legali, banche, assicurazioni, commissari preposti alla moratoria concordataria, ecc.).

Le pubblicazioni nel FUSC contemplate dalla legge hanno, da circa due anni, effetto giuridico esclusivamente con la pubblicazione in internet. I Cantoni continuano a pubblicare per lo più anche in forma cartacea le loro comunicazioni. Il FUSC ha già stabilito per 23 cantoni le interfacce elettroniche con le tipografie affinché quest'ultime possano riprendere le comunicazione con un minimo dispendio di tempo.

Nel settore degli acquisti pubblici è stata inoltre messa a punto un'interfaccia completamente automatizzata con la gazzetta ufficiale dell'UE (TED). In essa vi si trovano i testi che quotidianamente pubblica l'UE. «FUSC on line» vale come emittente accreditata nell'UE.

L'opuscolo del 125esimo anniversario offre una panoramica della storia e del processo di modernizzazione del FUSC. Lo si può ottenere presso la redazione del FUSC, Casella postale 8164, 3001 Berna oppure con un'e-mail a: info@fusc.ch

Nota della redazione: i diritti delle immagini appartengono al rispettivo editore.


Conclusione di questo articolo: « FUSC: per i 125 anni d'esistenza un nuovo sito internet »

Fonte: Staatssekretariat für Wirtschaft - seco, comunicato stampa