BFS: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione nel febbraio 2010

Diminuzione dei prezzi dei prodotti indigeni ...
Nel febbraio 2010, l’indice dei prezzi alla produzione calcolato dall’Ufficio federale di statistica ha segnato una flessione dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, attestandosi a 107,5 punti (base maggio 2003 = 100). Su base annua, il livello dei prezzi è diminuito dell’1 per cento.

Prezzi in diminuzione
rispetto al mese precedente sono stati registrati per vitelli da macello e suini da macello, carne, carta e cartone, prodotti petroliferi e diverse voci dell’industria chimica (coloranti e pigmenti, prodotti farmaceutici, oli essenziali, sostanze odorifere e aromatiche, fibre sintetiche). Sono diminuiti inoltre i prezzi del vetro, dei prodotti di rame e della meccanica. Prezzi in rialzo rispetto al mese precedente sono stati invece registrati per ortaggi, prodotti inorganici e organici dell’industria chimica, materie plastiche sotto forma primaria, acciaio, fili e cavi isolati nonché energia elettrica.

… e dei prezzi dei prodotti importati
Nel febbraio 2010, l’indice dei prezzi all’importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica è diminuito dello 0,3 per cento rispetto al mese precedente, portandosi a 104,0 punti (base maggio 2003 = 100). Rispetto all’anno precedente, il livello dei prezzi è calato dello 0,9 per cento. L’indice dei prezzi all’importazione mostra l’evoluzione dei prezzi franco frontiera dei prodotti importati.

Rispetto al mese precedente, sono state osservate diminuzioni di prezzo, oltre che per il petrolio greggio, per i prodotti petroliferi (benzina, diesel, olio da riscaldamento) e i mobili, i prodotti di campicoltura e la frutta. In calo sono risultati anche i prezzi di articoli di abbigliamento a maglia, abbigliamento, pneumatici per veicoli, vetro, tubi in acciaio, metalli non ferrosi e prodotti relativi. Sono aumentati, per contro, i prezzi di gas naturale, ortaggi, uva da tavola, carne, articoli tessili confezionati nonché articoli da viaggio, correggiaio e selleria. Prezzi più elevati sono stati registrati anche per carta (materie prime incluse), articoli in materie plastiche, prodotti in acciaio e altri prodotti metallici.

Informazioni:
Andreas Fankhauser, UST, Sezione Prezzi tel.: +41 32 71 36307

Marcel Müller, UST, Sezione Prezzi tel.: +41 32 71 36157

Nota della redazione: i diritti delle immagini appartengono al rispettivo editore.